Zamknij

Oferta pracy

Zamknij

Junior Transcreation Project Coordinator

Firma:
Pathfinder 23
Lokalizacja:
Warszawa

Opis firmy 


Pathfinder 23 (PF23) to agencja, której misją jest budowanie pozycji marek w przestrzeni E-commerce. Koncentrujemy się na tworzeniu najwyższej jakości doświadczenia z marką, które jest kluczowe przy podejmowaniu decyzji zakupowych. Staramy się łączyć sztukę z nauką. Wykorzystujemy potencjał kreatywny i technologiczny, aby projektować i wdrażać najbardziej efektywne scenariusze ścieżek zakupowych. Nasz Zespół posiada unikatowe doświadczenie w realizacji kompleksowych projektów E-commerce w regionach EMEA, NA i LATAM. Mieliśmy okazję współpracować z ponad pięćdziesięcioma topowymi markami i ponad trzystoma E-retailerami w skali globalnej. Naszym Klientom oferujemy jedyną w swoim rodzaju syntezę kompetencji E-commerce, opartą o ponad 15 lat doświadczenia.

PF23 jest częścią Brand New Galaxy (BNG), niezależnej platformy integrującej tzw. „smart business solutions” w obszarze marketingu i technologii. BNG jest przystanią dla ciekawych i dynamicznych pomysłów z pogranicza marketingu i nowych technologii, które świetnie odnajdują się w środowisku startupowym, choć skalą swoich projektów mogą konkurować z niejedną sieciową agencją. Oprócz PF23, w skład grupy wchodzą: Spacecamp - agencja digitalowa o profilu kreatywno - technologicznym, Life on Mars - agencja through the line, budująca komunikację marek w ekosystemie digital i poza nim oraz Synthrone - platforma do automatyzacji wdrożeń oraz analityki obecności marek w E-commerce.


www.pathfinder23.com

www.brandnewgalaxy.com 



Przed Tobą

  • prowadzenie projektów transkreacyjnych dla agencji Pathfinder23 oraz innych spółek wchodzących w skład platformy Brand New Galaxy,
  • współtworzenie harmonogramów projektów, dbałość o wysoką jakość i terminowość, zgodnie z najlepszą wiedzą, umiejętnościami oraz dostępnymi narzędziami,
  • współpraca i budowanie relacji z klientem wewnętrznym oraz zewnętrznym, a także świadczenie doradztwa w zakresie transkreacji,
  • kontakt z agencjami tłumaczeniowymi i tłumaczami, weryfikacja dostępności, dostosowywanie umiejętności do wymagań projektu transkreacyjnego,
  • skuteczne i dokładne raportowanie istotnych informacji o projekcie (do zespołu i przełożonych) oraz tworzenie dokumentacji projektowej,
  • aktualizacja i tworzenie pamięci tłumaczeniowych.



Wymagania

Jeśli:

  • doskonale mówisz i piszesz w języku angielskim (współpraca z tłumaczami i klientami zagranicznymi),
  • jesteś do bólu dokładny/-a i skrupulatny/-a, a jakość i efektywność są w czołówce Twoich priorytetów,
  • czujesz się komfortowo w procesowym charakterze pracy,
  • lubisz ludzi i potrafisz efektywnie komunikować się z wieloma osobami na raz,
  • nie jest Ci straszna praca pod presją czasu,
  • swobodnie organizujesz pracę własną i elastycznie dostosowujesz się do szybko zmieniających się warunków,
  • sprawnie posługujesz się programami PowerPoint i Excel,
  • mile widziane: doświadczenie w prowadzeniu projektów lokalizacyjnych (CAT) w agencji tłumaczeniowej lub reklamowej & znajomość narzędzia Studio Trados, 

- to mamy dla Ciebie pracę! ;)


Będzie nam bardzo miło, jeśli zechcesz nas poznać i prześlesz swoje CV.

Dziękujemy i do zobaczenia! :)